من به خال لبت ای دوست گرفتار شدم

What charming mole thy lips have Behold! That I am caught

چشم بیمار ترا دیدم و بیمار شدم

Pray, what thy sickly eyes have That sickened is my heart


غم دلدار فكنده است به جانم شرری

O darling, it's thy thought's flame That sets my heart afire

كه به جان آمدم و شهره بازار شدم

If I am now the talk of town My name thou didst inspire


دیوان اشعار امام خمینی (ره)

مقام معظم رهبری(مدظله العالی)

درجواب به شعر معروف حضرت امام خمینی (ره)

تو كه خود خال لبي از چه گرفتار شدي


تو طبيب همه اي از چه تو بيمار شدي

تو كه فارق شده بودي ز همه كان و مكان


دار منصور بريدي همه تن دار شدي


عشق معشوق و غم دوست بزد بر تو شرر

اي كه در قول و عمل شهره بازار شدي


مسجد و مدرسه را روح و روان بخشيدي

وه كه بر مسجديان نقطه پرگار شدي


خرقه پير خراباتي ما سيره توست


امت از گفته در بار تو هشيار شدي


واعظ شهر همه عمر بزد لاف من


ي دم عيسي مسيح از تو پديدار شدي


يادي از ما بنما اي شده آسوده ز غم


ببريدي ز همه خلق و به حق يار شدي