بویالار = رنگها = Boyalar

آغ = سفید = Ağ
قارا = سیاه = Qara
گؤی = آبی = Göy
کولو = خاکستری = Külü
توخ گوی = نیلی = Toxgöy
ساری = زرد = Sari
بوز = طوسی = Boz
یاشیل = سبز = Yaşil
اوزو = صورتی = Üzü
آل = سرخ کم رنگ = Al
قیرمیزی = سرخ = Qirmizi
توپراقی = قهوه ای = Topraği
گوموشو = نقره ای = Gümüşü
قیزیلی = طلایی = Qızılı
سودو = شیری = Südü
آچیق ساری = کرمی = Açiqsarı
سومویو = استخوانی = Sümüyü
ره شمی = یشمی (سبز تند) = Rəşmi
واژه های ترکی:

آچی Açı : زاویه
آخین Axın : هجوم
آراج Arac : ابزار
آراجیلیق Aracılıq : واسطه گری
آراماق Aramaq : جستجو كردن
آرتیق Artıq : اضافی
آشاما Aşama : مرحله
آلان Alan : عرصه
آلینتی Alıntı : اقتباس
آنجاق Ancaq : اما، ولی،لاكن
آنلام Anlam : معنی
آیریشم اAyrışma : افتراق
آیرینتیلی Ayrıntılı : مفصل
ائتگی Etgi : تاثیر
ائتمه نEtmən : عامل
ائلیك Elik : استیلا
ائییتیم Eyitim : پرورش
اركله تƏrklət : دولت
اركین Ərkin : آزاد
اك Ək : علاوه
اكله مه لی Əkləməli : التصاقی
اكینج Əkinc : فرهنگ
اوچر اUçra : زیرا، چونكه
اور Ur : شهر
اوركه ن Ürkən : همیشه
اوزلوق Uzluq : هنر
اوزمان Uzman : متخصص
اوزمانلیق Uzmanlıq : تخصص
اولاسی Olası : محتمل
اولاناق Olanaq : امكان
اولاناقلی Olanaqlı : ممكن
اولوشماق Oluşmaq : متشكل شدن، پدیدار شدن
اولومسوز Olumsuz : منفی
اولوملو Olumlu : مثبت
اوموق Umuq : حمایت، پشتیبانی
اونایلاماق Onaylamaq : تصدیق كردن
اویسا Oysa : در حالیكه
اویقارلیق Uyqarlıq : مدنیت
اویقون Uyqun : مناسب
اویوم Uyum : هماهنگی
اویه Üyə : عضو
ایته كله مك İtəkləmək : تحمیل كردن، مجبور كردن
ایدی İdi : هیچ
ایشله ك İşlək : رایج
ایلكه İkə : اصل
ایلكین İlkin : نخستین
اٶرنه یین Örnəyin : به عنوان مثال، مثلا
اٶزگون Özgün : اصیل
اٶزه رك Özərk : خودمختار
اٶزه نمك Özənmək : هوس كردن
اٶلچو Ölçü : اندازه
اٶلچوت Ölçüt : معیار
اٶنجه لیك Öncəlik : ارجحیت
اٶنه رمك Önərmək : پیشنهاد كردن
اٶیره تیم Öyrətim : آموزش
بئلین Belin : خطر
باسین Basın : مطبوعات
باش وورماق Baş vurmaq : مراجعه كردن
باشاری Başarı : موفقیت
باشاریلی Başarılı : موفق
باغلام Bağlam : همبسته، پیوند
باغیلسیز Bağılsız : مستقل
بایری Bayrı : آرخائیك
بایلاشدیرماق Baylaşdırmaq : غنی كردن
بایینماق Bayınmaq : ثروتمند شدن
بتیك Bətik : متن
بلیرله ییجی Bəlirləyici : تعیین كننده
بودون Budun : خلق
بودونج Budunc : جمهوریت
بویورقانلیق Buyurqanlıq : استبداد
بیتگیسه ل Bitgisəl : گیاهی
بٶلگه سه ل Bölgəsəl : منطقه ای
پیتیك Pitik : كتاب
تابلاماق Tablamaq : قبول كردن
تارتیشماقTartışmaq : بحث كردن
تركجهTərkcə : به سرعت، سریعا
تكه لTəkəl : انحصار
توپارTopar : زمره، دسته
توركول Türkül : توركی، توركیك
توغرالی Tuğralı : رسمی
تٶره تمك Törətmək : ایجاد كردن
تٶره تی Törəti : ایجاد شده، تولید شده، محصول
چابا Çaba : تقلا
چاغداش Çağdaş : معاصر
چالار Çalar : نوانس
چیخاق Çıxaq : ماخذ
دئگی Degi : سخن، كلمه، گفته
دئنه تله مك Denətləmək : كنترل كردن
دئنه تیم Denətim : كنترل
دئوره Devrə : دور
دئوریم Devrim : انقلاب
داغارجیق Dağarcıq : دائره لغات
دامقا Damqa : مهر
درله مك Dərləmək : جمع آوری كردن
دنلی Dənli : قدر، اندازه
دوراقسام Duraqsama : مكث، سكته
دورلو Dürlü : متنوع
دوزئی Düzey : سطح
دوزه نه كDüzənək : مكانیزم
دوغال Doğal : طبیعی
دوغالین Doğalın : البته
دوغرودان Doğrudan : مستقیما
دیرچه لتمك Dirçəltmək : احیا كردن
دیرگی Dirgi : جان
دیرگیلی Dirgili : زنده، حی، جاندار
دیره نگ Dirəng : درنگ، معطلی
دٶنه م Dönəm : عهد، دوره
سئیره ك Seyrək : نادر
ساغلاماق Sağlamaq : تامین كردن
سالدیری Saldırı : حمله
ساواشیم Savaşım : مبارزه
سایری Sayrı : بیمار،مریض
سوروملو Sorumlu : مسئول
سورون Sorun : مساله
سوره ج Sürəc : روند
سوره كلی Sürəkli : متمادیا
سونماق Sunmaq : عرضه كردن، تقدیم كردن
سونوج Sonuc : نتیجه
سین Sin : قبر
سٶزجوك Sözcük : كلمه (در زبان محاوره، لهجه ها و با ریشه خارجی)
سٶزه ل Sözəl : محاوره ای
قاپساماق Qapsamaq : شامل بودن
قارشیلیق Qarşılıq : معادل
قارقاشا Qarqaşa : اغتشاش، هرج و مرج
قاورام Qavram : مفهوم
قایناق Qaynaq : منبع
قودا Quda : خویشاوند
قوراشدیریم Quraşdırım : تكنولوژی
قورال Qural : قاعده
قورول Qurul : هئیت، كمیته
قوروم Qurum : موسسه، نهاد
قوشارQoşar : شاعر
قوشاق Quşaq : نسل
قوشوق Qoşuq : شعر
قوشولQoşul : شرط
قولای Qolay : راحت، آسان
قوللانماق Qullanmaq : به خدمت در آوردن
قوللانیش Qullanış : كاربرد
قونوشماق Qonuşmaq : صحبت كردن
قیسیتلی Qısıtlı : محدود
كٶكله شیك Kökləşik: كلاسیك
گئچه رلی Geçərli : معتبر
گره كسینیم Gərəksinim : احتیاج
گره كلی Gərəkli : واجب
گلیشدیرمك Gəlişdirmək : توسعه دادن
گونده لیك Gündəlik : روزانه
گیریشیم Girişim : تشبث
گٶركسٶز چوGörksözçü : ادبیاتشناس
گٶركول Görkül : ادبی
گٶره و Görəv : وظێفه
نسنه Nəsnə : شئی
وورقولاماق Vurqulamaq : تاكید كردن
هٶرگوت Hörgüt : سازمان، تشكیلات
یئتگیلی Yetgili : صلاحیتدار
یئته رسیز Yetərsiz : نارسا
یئره ل Yerəl : محلی
یئنیجیل Yenicil : مدرن
یئنیدئگی Yenidegi : نئولوژیسم
یئنیله شمه Yeniləşmə : تجدد
یئی Yey : به، خوب
یئیره ك Yeyrək : بهتر
یاپماجیلیق Yapmacılıq : تصنع
یادیرقاماق Yadırqamaq : بیگانه شمردن
یارارلانماق Yararlanmaq : استفاده كردن
یارلیق Yarlıq : فرمان
یارین Yarın : فردا
یازین Yazın : نوشتاری
یاشام Yaşam : حیات، زندگی
یالنیز Yalnız : صرفا، فقط
یالین Yalın : ساده
یانیت Yanıt : پاسخ، جواب
یانیلقی Yanılqı: خطا، اشتباه
یاویشماق Yavışmaq : انس گرفتن
یایقینلاشدیرماق Yayqınlaşdırmaq : رایج كردن
یایماق Yaymaq : گستردن
یایین Yayın : انتشارات
یوخسون Yoxsun : محروم
یٶن Yön : طرف
یٶنته م Yöntəm : روش، متد
یٶنه تگی Yönətgi : سیاست