صدای رسا
2014-12-26, 23:10
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﮔﺮﻓﺖ!؟
ﺁﯾﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﮔﺮفت و ﯾﺎ ﭼﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺎﺏ ﻭ ... ﻣﺘﺪﺍﻭﻝﺷﺪ؟
ادﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﻣﺴﺘﺸﺮﻕ ﻧﺎﻣﯽ دﺭﺟﻠﺪﺳﻮﻡ » ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ « که به ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥﺣﺎفظ اﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﻓﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺕﮑﻔﯿﺮ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺩﻩ ﮔﺴﺎﺭ و ﺿﺪ ﺩﯾﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﻫﻤﮕﯽ ﺑﺮﺁﻥ ﺵﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺎﺭﯼ ﭘﯿﮑﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ مصلّی ﺷﻬﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﺑﯿﺎﻭﺭند.
ﭼﻮﻥ ﻋﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﯾﺎﻥ ﺷﻬﺮبا ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎﺭا ﻧﻬﯽ ﻣﯿﻨﻤﻮﺩﻧﺪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻤﮕﯽ ﻣﺘﻔﻖﺍﻟﻘﻮﻝ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩﺍی ﺑﺰﻧﻨﺪ و ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻨﺎﯼﺷﻌﺮ ﺍﻭ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﺭی ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺪﺳﺖﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺮﺍﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ و ﺷﻌﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ،ﮐﻮﺩﮎ ﻩﻢ ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺸﻮﺩ و ﺑﺪﺳﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ،ﺷﻌﺮﺷﻤﺎﺭﻩ ۸۰ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ:
ﻋﯿﺐ ﺭﻧﺪﺍﻥ ﻣﮑﻦ ﺍﯼ ﺯﺍﻫﺪ ﭘﺎﮐﯿﺰه ﺳﺮﺷﺖ
ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﺩﮔﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻮﺷﺖ
ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﻧﯿﮑﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺪ ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﺎش
ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺩﺭﻭﺩ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎﺭ که ﮐﺸﺖ
ﺁﯾﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﮔﺮفت و ﯾﺎ ﭼﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺎﺏ ﻭ ... ﻣﺘﺪﺍﻭﻝﺷﺪ؟
ادﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﻣﺴﺘﺸﺮﻕ ﻧﺎﻣﯽ دﺭﺟﻠﺪﺳﻮﻡ » ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ « که به ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥﺣﺎفظ اﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﻓﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺕﮑﻔﯿﺮ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺩﻩ ﮔﺴﺎﺭ و ﺿﺪ ﺩﯾﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﻫﻤﮕﯽ ﺑﺮﺁﻥ ﺵﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺎﺭﯼ ﭘﯿﮑﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ مصلّی ﺷﻬﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﺑﯿﺎﻭﺭند.
ﭼﻮﻥ ﻋﺪﻩﺍﯼ ﺍﺯﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﯾﺎﻥ ﺷﻬﺮبا ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎﺭا ﻧﻬﯽ ﻣﯿﻨﻤﻮﺩﻧﺪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻤﮕﯽ ﻣﺘﻔﻖﺍﻟﻘﻮﻝ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩﺍی ﺑﺰﻧﻨﺪ و ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻨﺎﯼﺷﻌﺮ ﺍﻭ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﺭی ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺪﺳﺖﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺮﺍﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ و ﺷﻌﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ،ﮐﻮﺩﮎ ﻩﻢ ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺸﻮﺩ و ﺑﺪﺳﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ،ﺷﻌﺮﺷﻤﺎﺭﻩ ۸۰ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ:
ﻋﯿﺐ ﺭﻧﺪﺍﻥ ﻣﮑﻦ ﺍﯼ ﺯﺍﻫﺪ ﭘﺎﮐﯿﺰه ﺳﺮﺷﺖ
ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﺩﮔﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻮﺷﺖ
ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﻧﯿﮑﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺪ ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﺎش
ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺩﺭﻭﺩ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎﺭ که ﮐﺸﺖ