<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>سبک زندگی ایرانی اسلامی - وبلاگ ها - re_aty</title>
		<link>http://www.bodoh.ir/blog.php?u=341</link>
		<description>انجمن تخصصی سبک زندگی ایرانی اسلامی و تالار گفتگوی سبک و الگوی زندگی ایرانی اسلامی،فرهنگ و هنر،خانواده ،بهداشت و سلامت،تغذیه،ازدواج موقت،ازدواج و طلاق، ورزش،اقتصاد و کار آفرینی،حقوق،آشنایی با ایران،مسابقات فرهنگی</description>
		<language>fa</language>
		<lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 17:25:32 GMT</lastBuildDate>
		<generator>vBulletin</generator>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<url>http://www.bodoh.ir/images/bodoh/misc/rss.jpg</url>
			<title>سبک زندگی ایرانی اسلامی - وبلاگ ها - re_aty</title>
			<link>http://www.bodoh.ir/blog.php?u=341</link>
		</image>
		<item>
			<title>شعر به زبان وانشانی</title>
			<link>http://www.bodoh.ir/entry.php?b=26</link>
			<pubDate>Sun, 07 Jun 2015 11:28:17 GMT</pubDate>
			<description>---نقل قول (بوسیله re_aty)--- 
  روستای وانشان از توابع شهرستان گلپایگان،بخش مرکزی،دهستان نیوان می باشد 
زبان مردم وانشان که وانشانی، ونیشونی و مردم...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote class="blogcontent restore"><div class="bbcode_container">
	<div class="bbcode_quote">
		<div class="quote_container">
			<div class="bbcode_quote_container"></div>
			
				<div class="bbcode_postedby">
					<img src="images/bodoh/misc/quote_icon.png" alt="نقل قول" /> نوشته اصلی توسط <strong>re_aty</strong>
					<a href="showthread.php?p=14012#post14012" rel="nofollow"><img class="inlineimg" src="images/bodoh/buttons/viewpost-left.png" alt="نمایش پست ها" /></a>
				</div>
				<div class="message"><div style="text-align: center;"><b><font color="#0000ff"><br />
</font></b> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: right;">روستای وانشان از توابع شهرستان گلپایگان،بخش مرکزی،دهستان نیوان می باشد<br />
<font color="#990000"><br />
</font><font color="#000000">زبان مردم وانشان که وانشانی، ونیشونی و مردم این  روستا اونشونی می‌نامند (و در آن واژه‌های اصیل فارسی کم نیست) ــ جزئی از گویش‌های <br />
<br />
ایران مرکزی و شمال غربی (از گویش‌های رایج در منطقه  کاشان-گلپایگان - اصفهان) است و شباهت بسیاری به زبان خوانساری و میمه‌ای دارد.</font><br />
<br />
<font color="#000000"> این زبان گونه‌ای از فارسی میانه  است(پهلوی اشکانی). آنچه وانشانی‌ها بدان صحبت می‌کنند، یک لهجه  یا گویش نیست بلکه مطابق تعریف <br />
<br />
زبان شناسی یک زبان است، چرا که هم در کلمات، هم در تلفظ و هم  در دستور زبان با فارسی معیار اختلاف بسیار دارد</font></div><font color="#000000"><br />
</font><br />
<br />
«عشق تو و آلیچ؟»<br />
<br />
درد دِلـِــــم بی تو دوا  نَدگنو...............حاجت این خِسّـــه رِوا نَدگنو<br />
<br />
حــقّ تو و مون جـی  اِدا نَدگنو...............نَدگنو بی تو به خُــــدا نَدگنو<br />
<br />
گیرُم که حرف  دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
داجِند که پیل و پَله  و زَر خُوشو...............داجِنــد کِیِ عالی و مُسَّر خُوشو<br />
<br />
داجِنــده که  یار صنم بر خُوشو...............مُون داجونی دِل با یَه دِلبر خُوشو<br />
<br />
گیرُم  که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
اون که بِه  کِژوا تی و گُل یِکیو؟...............پوشِن اعیــــانی و جُل یِکیو  ؟<br />
<br />
کُندولِه ی علم و فَتُـــل یِکیو ؟...............عَجـــوزِه و یار سُوگل  یِکیو ؟<br />
<br />
گیرُم که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ  کِرون<br />
<br />
یَه دل داجو بَرِ دِلِمـا کِل کِرون............... یَه دل داجو  دِروازه ژا وِل کِرون<br />
<br />
یَه دل داجو ویدرا حاصل کِرون............... یَه دل  داجو ندگنو دل دِل کِرون<br />
<br />
گیرُم که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با  چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
<br />
<font size="1"><font color="#663399">محمّد علي مشايخي (نافذ) –  تیر ماه 1379</font></font></div></div><font size="1"><font color="#663399"> <div style="text-align: center;"><br />
<a href="http://vaneshani.blogfa.com/tag/%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86" target="_blank">http://vaneshani.blogfa.com/tag/%d8%...b4%d8%a7%d9%86</a></div></font></font></div>
			
		</div>
	</div>
</div></blockquote>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>re_aty</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bodoh.ir/entry.php?b=26</guid>
		</item>
		<item>
			<title>شعر به زبان وانشانی</title>
			<link>http://www.bodoh.ir/entry.php?b=25</link>
			<pubDate>Sun, 07 Jun 2015 11:26:11 GMT</pubDate>
			<description>---نقل قول (بوسیله re_aty)--- 
  روستای وانشان از توابع شهرستان گلپایگان،بخش مرکزی،دهستان نیوان می باشد 
زبان مردم وانشان که وانشانی، ونیشونی و مردم...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote class="blogcontent restore"><div class="bbcode_container">
	<div class="bbcode_quote">
		<div class="quote_container">
			<div class="bbcode_quote_container"></div>
			
				<div class="bbcode_postedby">
					<img src="images/bodoh/misc/quote_icon.png" alt="نقل قول" /> نوشته اصلی توسط <strong>re_aty</strong>
					<a href="showthread.php?p=14012#post14012" rel="nofollow"><img class="inlineimg" src="images/bodoh/buttons/viewpost-left.png" alt="نمایش پست ها" /></a>
				</div>
				<div class="message"><div style="text-align: center;"><b><font color="#0000ff"><br />
</font></b> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: right;">روستای وانشان از توابع شهرستان گلپایگان،بخش مرکزی،دهستان نیوان می باشد<br />
<font color="#990000"><br />
</font><font color="#000000">زبان مردم وانشان که وانشانی، ونیشونی و مردم این  روستا اونشونی می‌نامند (و در آن واژه‌های اصیل فارسی کم نیست) ــ جزئی از گویش‌های <br />
<br />
ایران مرکزی و شمال غربی (از گویش‌های رایج در منطقه  کاشان-گلپایگان - اصفهان) است و شباهت بسیاری به زبان خوانساری و میمه‌ای دارد.</font><br />
<br />
<font color="#000000"> این زبان گونه‌ای از فارسی میانه  است(پهلوی اشکانی). آنچه وانشانی‌ها بدان صحبت می‌کنند، یک لهجه  یا گویش نیست بلکه مطابق تعریف <br />
<br />
زبان شناسی یک زبان است، چرا که هم در کلمات، هم در تلفظ و هم  در دستور زبان با فارسی معیار اختلاف بسیار دارد</font></div><font color="#000000"><br />
</font><br />
<br />
«عشق تو و آلیچ؟»<br />
<br />
درد دِلـِــــم بی تو دوا  نَدگنو...............حاجت این خِسّـــه رِوا نَدگنو<br />
<br />
حــقّ تو و مون جـی  اِدا نَدگنو...............نَدگنو بی تو به خُــــدا نَدگنو<br />
<br />
گیرُم که حرف  دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
داجِند که پیل و پَله  و زَر خُوشو...............داجِنــد کِیِ عالی و مُسَّر خُوشو<br />
<br />
داجِنــده که  یار صنم بر خُوشو...............مُون داجونی دِل با یَه دِلبر خُوشو<br />
<br />
گیرُم  که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
اون که بِه  کِژوا تی و گُل یِکیو؟...............پوشِن اعیــــانی و جُل یِکیو  ؟<br />
<br />
کُندولِه ی علم و فَتُـــل یِکیو ؟...............عَجـــوزِه و یار سُوگل  یِکیو ؟<br />
<br />
گیرُم که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با چیشی آلیچ  کِرون<br />
<br />
یَه دل داجو بَرِ دِلِمـا کِل کِرون............... یَه دل داجو  دِروازه ژا وِل کِرون<br />
<br />
یَه دل داجو ویدرا حاصل کِرون............... یَه دل  داجو ندگنو دل دِل کِرون<br />
<br />
گیرُم که حرف دِلِما هیچ کِرون<br />
<br />
عشق تو را با  چیشی آلیچ کِرون<br />
<br />
<br />
<font size="1"><font color="#663399">محمّد علي مشايخي (نافذ) –  تیر ماه 1379</font></font></div></div><font size="1"><font color="#663399"> <div style="text-align: center;"><br />
<a href="http://vaneshani.blogfa.com" target="_blank">http://vaneshani.blogfa.com</a></div></font></font></div>
			
		</div>
	</div>
</div></blockquote>

]]></content:encoded>
			<dc:creator>re_aty</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">http://www.bodoh.ir/entry.php?b=25</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
